キム・ジへ『差別はたいてい悪意のない人がする』（大月書店）
＊
[目次]
プロローグ――差別が見えますか
I 善良な差別主義者の誕生
1章 立ち位置が変われば風景も変わる
2章 私たちが立つ場所はひとつではない
3章 鳥には鳥かごが見えない
II 差別はいかにして不可視化されるのか
4章 笑って済ませるべきではない理由
5章 公正な差別は存在するか
6章 排除される人々
7章 「私の視界に入らないでほしい」
III 差別と向き合う私たちの姿勢
8章 平等は変化への不安の先にある
9章 すべての人のための平等
10章 差別禁止法について
エピローグ
＊
人種・民族、皮膚の色、言語、宗教、性別、性的アイデンティティ、世系、家柄、出身、経済的地位、経済状態、ありとあらゆる差異をもとに、あるいは差異をつくり出して、人は人を差別してきた。
その中には、ナチスドイツのユダヤ人差別、アメリカの黒人差別、南アフリカのアパルトヘイトのように歴史的に「重大な」差別もあれば、日常の中の「小さな」差別もある。
「重大な」差別や「小さな」差別というのは、本来比較できないものを「比較」して用いた不適切な表現でもある。被害者にとっては「小さな」差別は小さくはない。
差別を論じることが難しいのは、差別の主体も客体も、差別の動機も千差万別だからだ。大小は別として、差別の心理学や社会学を展開しているつもりでも、いずれかの差別を「典型例」とすることによって、別種の差別を見えなくさせてしまうこともある。
本書は、韓国社会の日常の中の「小さな」差別の具体例を素材に、差別とは何か、差別に向き合うにはどうするべきかをていねいに論じている。記述も分かりやすい。元の文章もそうなのだろうが、翻訳も平明で優れている。
差別概念をもっとも広く浅くとって、差異の承認のすべてが差別であるとすれば、これほど説得的な本はないかもしれない。
